Two men have been sentenced on drug trafficking charges stemming from a lengthy investigation led by the Bathurst RCMP Federal Operations unit and the Northeast District RCMP.

Wednesday, 51-year-old Roney Robichaud of Tracadie was sentenced to four years in prison on charges of conspiracy to traffic cocaine, possession of cocaine for the purpose of trafficking, and trafficking cocaine.

Gérard Richard, 64, of Val-Comeau, was also sentenced to two years in prison for possession of cocaine for the purpose of trafficking.

Both men were charged as part of Operation J-Touchdown, an investigation aimed at disrupting cocaine trafficking in the Acadian Peninsula, according to police.

Google Maps

On September 5, 2013, police officers with the New Brunswick RCMP’s Federal Operations East Bathurst detachment, the Northeast and Southeast District RCMP, the Northeast Integrated Intelligence Unit, the Bathurst Police Force, and the BNPP Regional Police Force executed six search warrants in Tracadie-Sheila, Val-Comeau, and Shediac, N.B.

Assistance was also provided by the Miramichi Police Force and the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC) during the investigation. More than two kilograms of cocaine, two vehicles and cash were seized during the course of the investigation, said police.

The investigation is ongoing.

 

RCMP

Deux hommes ont été condamnés à la suite d’une longue enquête du District du Nord-Est de la GRC et de la Section des opérations fédérales de la GRC à Bathurst.

Mercredi, Roney Robichaud, 51 ans, de Tracadie, a été condamné à purger une peine de quatre ans de prison pour complot en vue de faire le trafic de cocaïne, possession de cocaïne dans le but d’en faire le trafic et trafic de cocaïne.

Gérard Richard, 64 ans, de Val-Comeau, a été condamné à purger une peine de deux ans de prison pour possession de cocaïne dans le but d’en faire le trafic.

Les deux hommes ont été accusés dans le cadre de l’opération J-Touchdown, dont l’objectif est de perturber le trafic de cocaïne dans la Péninsule acadienne, salon la police.

Le 5 septembre 2013, des policiers de la Section des opérations fédérales Est de la GRC, détachement de Bathurst, des districts du Nord-Est et du Sud-Est de la GRC, du Groupe des renseignements criminels du Nord-Est, du Service de police de la ville de Bathurst et de la Police régionale BNPP, ont exécuté six mandats de perquisition à Tracadie-Sheila, à Val-Comeau et à Shediac (N.-B.)

On a aussi reçu de l’aide de la force policière de Miramichi et du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) durant l’enquête. Plus de deux kilogrammes de cocaïne, deux véhicules, et de l’argent comptant ont été saisis durant l’enquête, salon la police.

L’enquête se poursuit.